中文 - English - German - French - Russian - Japanese - Korean - Spanish - Italian
帐号:
密码:
 
  网站首页 关于我们 业务咨询 报价体系 经典案例 在线服务 客服反馈 诚聘英才 联系我们
中国翻译服务行业十大满意品牌  全国质量、服务、信誉AAA级示范单位
电话:010-82090821
   010-82090917
业务热线:010-82090870
手机:13701243666
传真:010-82090901
电邮:业务联系(business)
   客户服务(service)
   诚聘英才(translator)
   综合(highspeedhsld)
地址:北京市海淀区北三环西路25号(OLYMPUS)309室
 一、笔译服务

  (一)需求分析

  根据客户对质量、时效和价格的需求取向,提供三种级别的服务:
  1) 专业级:对质量有严格、近乎苛刻的要求,流程上经过初译、语言审校和专业技术审校等严格的质量控制程序,层层把关,追求信达雅的最高翻译境界。
  2 ) 实用级:要求译文精准流畅,较之专业级服务,实用级服务价格适中、周期较短。
  3 ) 普通级:要求译文达意,具有基本的可读性,出现少量错译、漏译时不会对客户造成重大影响。特点是周期短,价格实惠。
  说明:
  ·对于质量敏感型客户,坚持提供专业级服务,严格执行质量控制流程。
  ·对于时限敏感型客户,建议采用实用级或普通级。

  (二)项目实施

  根据翻译项目的语种、专业、类型,以及客户对质量和时限的要求,调用最合适的翻译和审校人员,组成项目组;从初译到语言审校到技术审校,严格把关。在整个项目流程中,客户可以实时了解和跟踪项目进度。

  (三)质量控制

  执行量化的翻译行业质量标准体系:
  1) 专业级:错漏译率0‰,微小文字性错误率小于2‰;
  2) 实用级:错漏译率小于2‰,微小文字性错误率小于5‰;
  3) 普通级:错漏译率小于5‰,微小文字性错误率小于10‰。

  (四)后期制作

  对生成的译文进行制作处理,可处理的格式包括WORD、PDF、HTML、PAGEMAKER、FRAMAKER等。

 二、同传与设备租赁服务

  两级同传译员按需服务,一级欧盟认证联合国译员需提前2周预约。

  德国BOSCH最新两代数字红外无线同传设备租赁。会议现场服务及技术支持配套提供。

 三、口译服务

  包括旅游陪同、展会陪同、谈判、各种会议同声传译、各种会议交互传译等。

  经典案例:

2012年5月7日,北京大学 2012年5月7日,北京大学
2011年11月17-18日,中国国际展览中心(朝阳) 2011年11月1-4日,北京,中国国际展览中心(顺义)
Beijing International Building, Jan. 6, 2011 China Insurance Regulatory Commission Yantai, Shandong, Sep,26,2010
PROMOMADRID - DESARROLLO INTERNACIONAL DE MADRID, S.A.,July,22 Tsinghua University, Apr. 9, 2010
NOKIA, March 30, 2010 Tsinghua University, Dec. 12, 2009
USA Insurance, Luoyang, Aug. 20-21,2009 CCTV, Airbus A320, June 26, 2009
CCTV, H1N1, WHO, May 28, 2009 CCTV, Somali Ambassador, Apr. 16, 2009
International Cement,April1-3,2009 CCTV Slumdog Millionaire, Mar. 24, 2009
Spanish Construction, Nov. 4-5, 2008 Tsinghua University, Oct. 25-26, 2008
SINOPEC, Sichuan, Oct. 16-20, 2008 P&G Hainan Boao, July 14, 2008
Tsinghua University, June 20, 2008 CCTV, News Parlor, May 12, 2008
CCPIT-STONETECH, Shanghai, Apr.8-11, 2008 CCPIT Building Materials, March 27, Beijing
Oracle, Beijing, Mar. 7, 2008 First-aid System, China-America, Jan 2008
Jap Shiseido, Oct 2007 SIPO, Tianjin, August 2007
Siberian airways, June 2007 American National Lab, July 2007
  下一页
北京汉声立得翻译有限责任公司 版权所有 ® [2002-2011]
友情链接:北京会议服务公司
电话:(010)82090821,(010)82090917 传真:(010)82090901 业务专线:(010)82090870
公司联系地址:中国·北京市海淀区北三环西路25号(OLYMPUS)309室  邮政编码:100098 京ICP备05023189号
邮箱:business@highspeedtrans.com(业务) service@highspeedtrans.com(客服) translator@highspeedtrans.com(人才)